Jan

　　參考消息網11月5日報道 外媒稱，韓國濟州道議會10月20至25日針對1千名濟州道居民進行了關於中國游客的調查，並於5日公佈調查結果。結果顯示，32.0%的受訪者對來濟州道旅游的中國游客增加持樂觀態度，68.0%的居民對此持消極態度。
　　據韓聯社11月5日報道，對於中國游客給經濟領域帶來的影響，持樂觀態度的受訪者中有34%的人認為“有助於搞活濟州道經濟”，21.5%的人認為“有助於提高居民收入”，18.5%的人認為“有助於促進濟州道旅游行業發展”。相反，持消極態度的受訪者中有35.9%的人認為“濟州道旅游行業被中國資本吞噬”，33.8%的人認為“推動房地產價格和生活物價上漲”。
　　對於中國游客給濟州社會文化及環境帶來的影響，持樂觀態度的受訪者中有33.3%認為“有助於提高濟州道品牌形象”，28.7%的人認為“有助於增進對中國等其他國家的瞭解”，14.0%的人認為“旅游勝地和休閑娛樂設施的增加帶動居民生活質量提升”。相反，持消極態度的受訪者中有35.7%的人認為“在盲目開發旅游業過程中對濟州道傳統文化帶來負面影響”，26.9%的人認為“交通事故頻繁、自然環境受損等環境破壞問題較突出”。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　濟州的寶健路隨著中國游客的增多而增加了很多中文招牌和標語（網頁截圖）（圖片來源：新華網）
　　
　　【延伸閱讀】濟州島招攬中國游客有方——訪濟州道知事禹瑾敏
　　新華網韓國濟州5月29日電（記者彭茜宋成鋒）在韓國最負盛名的旅游勝地濟州島，比比皆是的中文旅游指南、中文菜單和中文翻譯，為日趨增多的中國游客提供了極大方便。
　　濟州道知事禹瑾敏日前接受新華社記者專訪時說，濟州島近年著意吸引中國游客，多管其下，根據需要不斷出台特色旅游產品和服務。
　　2013年，到訪濟州島的中國游客達181．22萬人次，在外籍游客中排名第一。禹瑾敏說，中國游客來濟州有免簽待遇，這大大方便了他們出行。同年，濟州拓展國際航線，上海至濟州航班增至每天6個。
　　濟州道政府在北京、廣州、成都等城市設立了旅游宣傳辦公室，提供多種旅游信息。由於越來越多中國人選擇到濟州“個人自由行”，濟州道政府便以上海為中心，舉辦有關說明會，製作了宣傳冊。方便中國人在濟州自駕游的規定也在制訂當中。
　　“為讓中國游客有賓至如歸的感覺，我們一直致力於在餐飲、住宿、景點、交通四大領域提升安全和服務，”禹瑾敏說。
　　例如，機場及主要旅游服務處安排了中文翻譯，無障礙巴士、主要道路及景點設置了中文標示牌，提供中文ＧＰＳ導航。
　　濟州居民學中文的熱情越來越高。濟州道政府今年設立了中文體驗學習館，每年能為4000名居民和旅游業從業者提供學中文的機會。
　　禹瑾敏特別提到，為方便更多中國游客，濟州設立了“寶健路”。在這條繁華的步行街入口，濟州島守護神“石頭爺爺”憨態可掬地迎客。街道兩旁的160家商店，大多備有中文招牌、菜單等服務，中國游客可無障礙地步行體驗濟州。
　　“寶健路設立之後，韓國人也喜歡光顧，已成為濟州最繁華的街道之一。最近舉辦多種文化活動，還成了街頭表演的最佳舞臺，”禹瑾敏說。
　　禹瑾敏強調，濟州大力吸引游客並非以犧牲當地自然環境為代價。濟州道環境政策的基調是“先保護、後開發”，以居民參與、環境經濟整合、矛盾事先解決為原則。
　　“濟州特別法”將濟州全域劃分為絕對保護、相對保護和管理保護地區進行分別管理，力求最大限度地保護環境。在韓國，濟州率先採用環境資源總量管理系統，促進可持續性開發，防止過度開發。
　　濟州道在核准各種開發項目時，要求必須嚴格遵循環境政策基本法、廢棄物管理法、大氣環境保護法等相關環保法律。濟州還在韓國率先引進生態面積率制度，要求在施工計劃面積中，具有自然循環機能的土壤必須達到一定比例。
　　在禹瑾敏看來，一個清潔、美麗、綠色的濟州島，是他們能夠呈現給中國游客的最好禮物。
　　（2014-05-29 12:26:03）
　　
　　【延伸閱讀】韓國濟州島國慶將迎9萬中國人 同比增加近70%從9月30日至10月7日，赴韓國濟州島觀光的中國游客預計將超過9萬人次。
　　中新網9月30日電 據韓國《亞洲經濟》30日報道，濟州島觀光協會表示，從9月30日至10月7日，赴韓國濟州島觀光的中國游客預計將超過9萬人次。
　　去年，中國國慶長假期間，赴濟州島旅游的中國游客共計5.4萬人次，預計今年該數字將同比增加66.7%。
　　這一期間，往返於中國和濟州的直航航班共有135個班次，預計將有2.4萬人乘坐飛機抵達濟州島，該數字同比(1.67萬)增長了22.1%。
　　另外，通過韓國國內航線抵達濟州島的中國游客也將達到5萬人次，較去年(2.4萬)增長108.3%。通過郵輪抵達濟州島的游客有望達到1.96萬人次，較去年(1.3萬)增加47.7%。
　　10月2日至5日韓國將迎來開天節小長假，屆時造訪濟州島的韓國游客數有望達到14.5萬人次，較去年同比(14.2萬)增加2.2%。
　　期間，將有752個班次的定期航班和33個班次的不定期航班抵達濟州島。迄今為止，預約率已高達77.6%。住宿方面，酒店(90-100%)、公寓式酒店(80-90%)、度假村(75-85%)的預約率均超過三分之二。
　　（2014-09-30 14:54:14）　　（原標題：韓媒：逾三成濟州道居民支持中國游客增加）